一早提到商業與設計這主題，我腦袋開始運轉，回想這幾年我的「心路歷程」，雖不見篳路襤褸，但也有其辛酸刻苦的經過。設計出來的作品，老闆輕而易舉推翻，不見心藏旁白，為自己的創意想法感到自豪，而不解到底是技巧的前衛，還是內容不夠平易近人，才換得白工一場?
我跟S說，與其講在商業與藝術角色做切換，還不如說，是藝術裡有商業的角度，商業裡有藝術的手法。至少我的經驗是，老闆不管你的想法是什麼，只講求傳達的東西，是不是他想要看的，而通常這一點他不會事先用白紙黑字告訴你。藝術工作者，自祤想法超群，概念凌駕於所謂不懂「藝術」的人，這樣內存傲視態度就算沒有刻意表現於言行，但也呈現於內容作品上。直到被退件，批評一無是處，你仍想不透，如此完美的一幅作品，怎會有人不欣賞。
職場歷練幾年後，堅持的原則，絕大部分被打破，顏色、排版就照指示改，照片排排站、字體要斗大都沒問題，即使內心抗拒的聲音，不斷在耳邊碎碎念，這怎麼看呢。而現實生活並沒有絕對的審美教科書，要說普遍都是先入為主也行；當意念與作法產生矛盾，只能儘量磨合到自己把自恃為美的稜角，磨成圓潤平滑，才能達到商業的目的。
畢竟成為獨角獸孤芳自賞，等待伯樂賞識這件事，只是少數幸運躲過養家活口壓力的「藝術家」才有的福份，更多的人既然成為「工作者」，不管是文字工作者、設計工作者都要承受接案後，不斷修正跟妥協的挫折跟打擊。既然要置入理念，得先摒除自己生而入骨的藝術想法，丟掉屬於自己的文字、照片、視覺總總以為美的元素，瞭解觀賞的對象跟接受程度，再以老闆的角度審視自己作品，夠不夠切入他想要的主題，剩下其他就是你可以發揮而不用再反覆修飾了。
現在寫海報文案，文字把握簡單明瞭原則，下手標題「政策正確」，傳達意念要「正向鼓勵」，其他構想在有限資料下必須無中生有，把再普通不過的一件事，寫得豐功偉業虎虎生風，我想妙手生花是這樣形容吧。
正也是這樣鍛鍊，文字才有了足夠的力量，蛻變成長。
[後記] S早上丟了他的名片，選用夕陽照片為背景，彩霞無懈可擊的美麗，一眼看了活力亮了起來，只是瞄到下面一行字：「與晚霞同休憩於湖、沈澱心深靈的底蘊」，當下直覺太拗口深奧，大概只有看了自己爽，當下我忍不住吐嘈了他。
還好他也明白我這阿姐一定受不了會動手改，才先丟一版來看我反應，當然我恭敬不如從命，寫了兩段：
- 旅行的記憶是一輩子的事，你永遠記得眼睛看見的美麗。
- 湖心。彩霞 夜共眠，真心。真情 憶留遠
發想的過程從接受到照片給予的穿透力，到刺激腦袋想法蹦出文字，有時候難免侷限於我個人流的表達，只有不斷切磋、抽離，打回其他人格原形，才能設身處地想別人要的。
