Pages

Tuesday, October 29, 2013

情境學英文 Words For That 由網友告訴你話要怎麼說

某天走在路上迎面來了一個人,揮手跟你打招呼,看似認識的人,可是你怎樣也想不起他的名字。這下可糗了,怎樣化解這尷尬呢? 

若要你改用英文來看這件事,腦筋頓時卡住,大家從小只會背單字,要反過來從生活遇到的狀況,問你英文怎麼說,很多人一問三不知,無法舉一反三。

Words For That01-f

Words For That 的出現,顛覆大家對字典的刻板印象,網羅網友「投書」情況句,由大家來腦力激盪,下一個最佳詮釋。例如,下樓梯踩空 (Stepping down heavily on a stair that isn't there),大家按 Add a word,提供字彙點子,還有示範造句。說得好,網友會投他一票,反之,不認同他提的建議,大家會不留情投反對票。你想看更多符合情境的英文單字,可以按 See more words,看看有哪些遺珠之憾。

Words For That02-f

Words For That 不擺權威架子,與其說它是字典,不如說像是大家的英文錦囊,現實生活碰到的狀況千奇百種,一時想不到怎麼講,就往 Words For That 拋問題,描述你碰到的情形,由大家出主意,告訴你正解,比用牛津、Webster 線上字典還更有效率。雖然大家會七嘴八舌,難免出現五花八門的說詞,但這些都是經過大夥投票,只要字彙票數最高,累積一定可信度,你可從中學到不少生活用語。

Words For That03-f

非英語系國家的人來看,Words For That 中不少用字在正規字典查不到,但它平易近人,貼近生活真實用語,比起教科書看到的硬梆梆講法,你反而能從中學到許多時下外國年輕人流行用語,充滿靈活、新鮮的創意聯想,讓你發掘語言學習的全新想法。

★ 希望你喜歡這篇文章介紹,歡迎轉載分享,但請註明出處。可直接聯繫 Julia Lin 的 Google+ 切磋交流!

Related Posts with Thumbnails