Pages

Tuesday, September 08, 2026

時代的哀愁與正義:木挽町的復仇

要不是我先前看過熊貓大王推薦「木挽町的復仇」這齣電影,說實在我對日本江戶古裝劇興趣缺缺,沒什麼意外應該不會打開來看,我連劇情介紹都沒看,下意識認為這部不是我的菜,沒擺在心上,直到我又一次看到片名,看了有柄本佑、渡邊謙、北村一輝、瀨戶康史這些演技派演員(好吸引人的演員表😃)。我是不是該放下古裝劇沉悶的既定印象?



「木挽町」就是江户時代歌舞伎町,劇情一開始即以劇場散場的大雪紛飛夜晚,北村飾演的賭徒惡霸作兵衛尾隨一名紅衣和服女子,出言調戲,女子旋即解開紅衣以一裝白服化為武士菊之助登場,與作兵衛經過激烈打鬥,最終菊之助砍掉殺父仇人作兵衛頭顱,完成一場江戶民間傳頌的武士復仇美談。



劇中劇伏筆

這一幕設計呈現冬雪寂靜哀美,展現日本對生命無常的物哀情懷,純潔的銀白染上紅色鮮血,如劇場演出家喻戶曉的「忠臣藏」,一群失去主公的浪人,在大雪紛飛之夜砍下仇人吉良上野介的首級,呼應菊之助的復仇,在劇場各角色的推波助瀾之下,加深菊之助為父報仇一事,足以一傳十、十傳百到美濃國的遠山籓。



推理的開始

時過境遷一年半之後,自稱菊之助親屬的武士總一郎(柄本佑)出現在木挽町森田座劇場,在門口與木戶藝者(招攬客人的公關)攀談,問起菊之助當天復仇他的所見所聞,之後他陸續與武術指導、女旦、道具師,最後終於見到狂言作者(首席劇作家) 金治老師(渡邊謙),瞞不住總一郎,只好將整件事的始末全盤托出。

騙局好戲

看到倒述劇情拆解,每一個劇場角色都是關鍵,訓練作兵衛的演技,化為無人不曉的惡徒,加深代天行道的合理性,菊之助跟著金治老師演練聲調,原本柔弱的開場白,必須氣勢大到在場看好戲的觀眾都聽得到,菊之助對自己沒有自信,但劇場每個師傅都給他鼓勵,他必須撐起這個為父報仇的角色,不僅是為了家族,也是為了能從假戲中重生的忠心家僕作兵衛。從這個揭開騙局的過程,終於進入「木挽町的復仇」的重頭戲,當晚上演「忠臣藏」的一個小插曲,差點毀了整個計畫,假作兵衛假人頭木箱被人誤拿,放到舞台,眾人忙成一團,深怕要穿幫,金治老師親自上陣出演,換回計畫要用的假人頭,道具師臨時用米粒把摔壞的鼻頭黏回去,緊張氣氛帶了點詼諧的串接,趕上把假的作兵衛人頭交給菊之助,讓他能從倉庫走出來,拎著血淋淋人頭出來,這時戲裡戲外都鬆一口氣。戲裡大家都相信那顆人頭是惡名昭彰的作兵衛,菊之助以武士之名砍了殺父仇人的人頭,一切合情合理,這場營造給外人看的大場面,卻在總一郎步步進逼追問了,讓劇場幕後一一展示於我們眼前,這種劇中劇可以讓前半部相信其中必有詐的各位,看到類推理的巧妙拆解,劇場的人是幕後功臣,作兵衛忍辱負重,等到總一部到來,把貪污家老的秘密帳冊帶回蕃國,解除菊之助一家岌岌可危的家族存亡危機。



「木挽町的復仇」應該是第一部讓我想寫心得的日本時代劇,沒有想像的沉悶,即使劇情有鋪陳之必要,節奏依舊抓得巧妙,這得靠各角色的演技串接,以歌舞伎劇場職人來引領全劇,包括劇本編寫、演員指導、化妝裝扮、製作道具、武術指導等,合力為弱者找回公義,中間有不少劇場職人與菊之助、作兵衛細膩情感描寫,戲要上演前菊之助哭倒在女旦螢老師胸前,螢老師那瞬間一震的肢體眼神相當微妙,還有哭了出來的表情,手輕拭菊之助臉上的淚水,讓我印象非常深刻,這角色展現溫柔與堅強的特質。

No comments:

Post a Comment

歡迎留言交流