上個禮拜一場球賽打完，大家精疲力盡，準備收拾球袋回家，幾個球友會閒話家常，問起一位夥伴近況，他談起學英文這檔事，在場的我們開始嘰嘰喳喳說個人經驗，其中有位老兄以過來人口吻，聊他的學習方式，自認理工理解強，但英文閱讀寫作一竅不通，唯有在說與聽方面，自豪有不輸一般文科的能力。
他一有空，就打開 Youtube 頻道，看有字幕的影片，反覆看跟著唸，自然英文跟他熟很多。
跟看 Youtube 影片自學英文的精神一比，我們那位學英文的球友上補習班，難道不好嗎? 不可否認，一般常人惰性發作時，總能找到一大堆藉口理由當擋箭牌，唯有自己付錢買上課堂數，就算風吹雨打，你怎樣都會拼過去上課，加上考試關卡當前，逼得自己非得努力用功，不也是一種強化學習意志的好方法?!
我個人比較傾向在家自學的建議，只要用對方法，加上時間管理得當，英文吸收會更多元豐富，記憶效果不比上課補習差。
像是台灣團隊 VoiceTube 在運用 Youtube 影片學英文上的設計，堪稱世界一絕，不僅囊括 TED、CNN、BBC 各家新聞，還專為 TOEFL 托福和 TOEIC 多益設專屬頻道，還有國中小英語教材，種類之多讓我眼光撩亂，更別說社會人士還能按興趣找旅遊、職場、電影主題看影片增長見聞。
VoiceTube
https://tw.voicetube.com/
網路上談 VoiceTube 話題不少，我就此打住。這一世代比我以前讀書時期擁有豐富的資源，可以收看琳瑯滿目影音頻道，只要我們懂得吸收，勇於表達，我們何必自慚英文不好這件事。
看著 VoiceTube 有中文字幕輔助，心想雖對想克服英文理解有一定幫助，但無形當中你依賴翻譯與解釋越來越深，並不能讓你進入全英文環境。
我最近發現一家今年才剛成立 《Lingisto》提供各國語言學習影片，除了英文可看，還有法文、德文、義大利文和西班牙文。Lingisto 顯然還有很多事要做，目前只有英文和德文影片可看，其他語言影片還沒加進來。
Lingisto
http://www.lingisto.com/
Lingisto 影片數量這麼少，Julia 幹嘛還介紹它呢? 我想 Lingisto 正是影片播放設計不特別花俏，反而讓人更能「專心」看下去。打開 Ed Sheeran 熱門暢銷單曲 Thinking Out Loud 的 MV 影片，看到右側顯示 〈Click on a word in the subtitle to translate it〉這行文字，當影片正在播映，下方字幕出現你看到不懂的單字，只要滑鼠滑過，影片會暫停，點一下字幕上的字，右側會出現翻譯。(★記住右下方選擇中文翻譯)
Lingisto 只有影片單字輔助翻譯功能可說，陽春到我懷疑它能在語言學習網站的紅海找得到活下來的定位嗎? 暫且不去擔心它能否走得下去，至少它標榜大家來這兒可以看到時下精選新鮮有趣的 Cool videos，我會衝著這點來光顧的。 Lingisto 可要加把勁趕快推出新影片，你可以留下 Email 訂閱 Lingisto 最新資訊，下次再來看應該又有新鮮貨了吧!?
Lingisto 給大家 27 種學語言的良心建議
Sid Efromovich 語言學習之道
不妨看通曉七國語言達人 Sid Efromovich 在 TED 演說「五個學習語言的技巧」，，帶給你不一樣的領悟。 http://www.lingisto.com/videos/54874e2a5b30f750224ee7b3
★ 感謝你喜歡這篇文章，轉載分享時請尊重作者著作權，註明出處及原文網址，我在 Google+ 和 Facebook 同步分享，歡迎留言交流!
