Julia 在 Youtube 熱門推薦看到一支影片 〈Despacito〉 ，最近才點開來看，熱情洋溢的拉丁旋律，跟以往聽到瑞奇馬丁的歌差不多，MV 拍攝手法不也就是一群人圍繞主唱和饒舌歌手，搭配一位身材曼妙美女舞動歡唱，據說在 Youtube 點閱率已經破 30 億，到底這首歌的魅力如何席捲全球?
看了一下新聞資料，知道這首〈Despacito〉(爹思巴西多)在 Billboard 單曲榜蟬聯六連冠，在美國為無人不知家喻戶曉歌曲，可是我們要知道西班牙歌曲要紅到這種神曲地步，可不是光靠波多黎各 Luis Fonsi 和饒舌歌手 Daddy Yankee 就能撐起一片天，還不都是賈斯丁 Justin Bieber 主動拉人家合作 Remix，一開頭小賈溫柔嗓音穿透在拉丁雷鬼旋律，馬上引起粉絲爭相下載，不久風靡歐洲與世界各地，小天王賈斯丁的拉抬可說功不可沒。
我還看到一則新聞描述〈Despacito〉(慢慢來)是『 18 禁歌曲』，看 MV 很正常，沒有什麼裸露，再細讀內容，發現原來是歌詞太火辣，將男女魚水之歡寫得露骨，看了讓人臉紅心跳，對不諳西班牙文的我們，藉助網友翻譯，看到拉丁民族對性愛毫不保留的表達是天性爛漫使然。
〈副歌歌詞〉
Despacito 慢慢來
Quiero desnudarte a besos despacito 我想褪去你的衣服慢慢親吻你
Firmo en las paredes de tu laberinto 在你身體迷宮的牆上留下記號
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) 然後把你的身體當作整張手稿 (大聲點！)
(Sube, sube) (大聲點，大聲點！)
→翻譯取自闕闕胡亂翻小站：https://www.facebook.com/sitiodeletras/
→原文連結：http://volcanoboy713.blogspot.tw/2017/04/luis-fonsi-despacito-feat-daddy-yankee.html
歌曲旋律簡單加上小賈天王級推波助瀾之下，聲勢如日中天，看 Youtube 網紅爭相翻唱、模仿，還有大秀舞藝，菲律賓熱愛跳舞的 Guerrero 兄妹檔這次放了一支影片，當哥哥掏出手機，播放 Despacito，Niana 會不管在哪裡，就算在超市買東西也要熱舞。
↓我個人偏好小賈 Remix版，但原版 MV 還是要附上
★ 感謝你喜歡這篇文章，轉載分享時請尊重作者著作權，註明出處及原文網址，我在 Google+ 和 Facebook 同步分享，歡迎留言交流
