Pages

Thursday, July 04, 2013

英文資料不再看不完,請服用 Clipped 新聞濃縮雞湯就搞定

還記得幾個月前 Yahoo 買下新聞摘要服務 Summly,當時喧騰一時,17 歲的英國少年 Nick D’Aloisio 瞬間成了億萬富翁。講起網路界英雄出少年,當時被拿來跟 Nick 相提並論,就屬還在加州念高中的 16歲 Tanay Tandon ,同樣創辦一個濃縮新聞的應用服務 《Clipped》,被問起跟 Summly 有何不同,Tandon 自豪地說: 「Clipped 透過語意,演算出閱讀的精華,可跟 Summly 靠關鍵字不一樣。」

clipped00-f

對於日常需要閱讀大量英文資料的人來說,《Clipped》來得正是時候,像 Tandon、Nick 這樣 16、17歲的少年崛起,鎖定資訊狂潮下想追上新聞的腳步,卻又在零碎化生活節奏中想實踐效率閱讀的渴望,他們想要開發一種運算法,分析網路文章並濃縮成簡短長度,成功獲得廣大迴響。Summly 被 Yahoo 買走,五月發佈整合 Summly 新聞摘要技術的 iOS 版應用,目前僅限美國用戶開放下載。

Clipped》會不會是下一個 Summly,目前還不得而知,Tandon 已著手將獨家開發的自然語言演算法申請專利,也積極向外尋求募資,一進入網站,你可以看到 iOS版、Android 版、Chrome 版準備齊全。我安裝 《Clipped》的擴充套件在 Chrome 裡,實驗用一篇文章 《A wave of apps like Wavii and Summly serve news on the go》內容長度約 2789字,按一下 Clipped 圖案,文章摘取為 577 字,準確度只有一半,只擷取 Wavii 的敘述。但以另一篇路透社國際頭條埃及暴動新聞用 Clipped 濃縮摘要,語意重點都提到了。

※ Chrome 擴充套件下載點: http://goo.gl/dceILclipped03-f

我再用另一篇文章測試,精簡濃縮還不錯,可能原因是文章不是複合主題,摘取效果比較好,將近 1500 個字內容,概括在 466 字,重點都抓到了。clipped02-f

clipped01-f

工作上要接觸法律文件、論文期刊或外電報導,光要從茫茫網海要找對的資料,已經焦頭爛額,還要閱讀吸收,對時間不夠用的人來說,更是雪上加霜。沒有一目十行功力的我們,又得迎頭趕上閱讀的快節奏,得用些小工具,幫自己加裝 Turbo,將大量資訊極速整理成重點,變身為吸取日月精華的高手,不再為看不完的資料傷腦筋,Clipped 的出現真是功德一件。可是,話說回來,要是有中文版網路應用工具,不就讓人眉開眼笑,更是如虎添翼了嗎? 依稀記得今年年初看過一篇文章介紹「抓重點」的 APP,後來就沒聽說有其他如 Web版的開發,不曉得有沒有科技界少年英雄願意挺身而出,仿效 Summly、Clipped,練出新聞摘要中文版奇招,登上華文科技影響力的高峰呢?

★ 希望你喜歡這篇文章介紹,歡迎轉載分享,但請註明出處。可直接聯繫 Julia Lin 的 Google+ 切磋交流!

Related Posts with Thumbnails