我們瀏覽國外網頁最煩惱的一件事,就是看不懂內容,因為沒有英文翻譯,看著網站全都是外國文,只好看圖來猜猜看文章。尤其上網查旅行資料,碰到沒英文版語言轉換功能,只能悻悻然離開,多麼掃興。
多國語言翻譯神器 Google Translate 最新練成一招,安裝這套 Chrome 擴充工具,看到外文只要用滑鼠框起來,可即時翻成中文。有沒有這麼厲害? 昨天看到日本搖滾天團 Mr.Children 即將出新歌,歌詞看不懂,有點小沮喪。今天聽說 Google Translate 推網頁翻譯機,馬上來嘗試一下。打開網頁,把一小段歌詞用滑鼠框住,出現 Google Translate 小圖示,按一下翻譯出現了。
Chrome Web Store下載:
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb
囧~ 還是看不太懂。但總比看到無字天書一樣的日文,翻譯算不無小補。
再試法文網頁,同樣把一段文字框起來,翻出來的結果,雖不滿意但可接受,畢竟人家是機器嘛,免費的你就加減用。
你可千萬別框起一大段外文,Google Translate 可是不會你,就一次一小段給它翻,才消化得了。
如你正在學外語,Google Translate 真人發聲功能,有助你看懂也助你學習之力,邊看邊唸蠻有意思。
★ 感謝你喜歡這篇文章,轉載分享時請尊重作者著作權,註明出處及原文網址,我在 Google+ 同步分享,歡迎留言交流!