1975年一段異國戀曲，原是情慾遊戲的相遇，卻為一生帶來悲涼命運的終結。
2001年日本小說家辻仁成出版這本書《再見，總有一天》，翌年東寶株式會社要將這小說改編成電影，鎖定中山美穗和大澤隆夫飾演戀人主人翁，並找後來執導《在世界的中心呼喊愛情》的新銳導演行定勳，超強卡司及幕後陣容，卻在中山美穗與辻仁成閃電結婚隨即隱退演藝圈，與導演與製片理念不合等因素下，拍攝計畫被迫擱置。
2008年韓國導演李宰漢看到韓譯本《再見，總有一天》，決定日韓合作將此片搬上螢幕，李宰漢心中不二女主角仍是氣質出眾的中山美穗，即使她已隨丈夫移居巴黎，鮮少螢光幕前露臉，暌違七年的拍攝籌畫終於成真，看到中山美穗性感優雅展現美麗風華，相信影迷會讚嘆果然是女人四十一支花，她更為成熟嫵媚。
夢想領航寰宇的男主角東垣內豐找來演技小生西島秀俊，女配角光子由演技女優石田百合子詮釋一心為愛爭取幸福的堅強女性。女主角則由中山美穗突破形象飾演狂放形頦謎樣富女沓子。
三角戀情纏綿糾纏覆覆沈沈，始於這段串穿全片的問話：「在臨死之前，你所想起的是愛我，還是被我所愛？」
球賽結束，沓子來到豐住所，將他反敗為勝擊出全壘打的球交給他。沓子脫下紅色內褲，引誘豐與她翻雲覆雨。
遊戲開始，沓子召喚豐，共度寢眠。
就當是遊夢人生，沓子不打算認真，而豐卻這美麗的女子，為她狂放不羈所癡迷。
情慾邂逅，讓寂寞彼此找到發洩的出口。
不可自拔的想佔為己有，一刻也不能沒有他，沓子不知不覺投入愛情，對豐說出：「我愛你」
豐愛不愛沓子? 越對她在意，心中矛盾情結越發凝重，在日本的未婚妻每晚八點打電話來，鈴聲成了奪命的催促，你想要成家立業，還是周旋於情婦的激情糾纏，他開始迷惑了。
分社長的一席話，讓陷入抉擇關卡的豐，做出對他自己未來有幫助的決定。
豐選擇與沓子分手，買醉的沓子瞧見前夫與妙齡女子耳鬢廝磨，她揮金如土浪擲一生，終是為寂寞排遣而無法自我。
昏黃色調與攝影取景角度，對照女人悲愁自我綑綁的執迷不悟。
冷漠，無法回頭的句點。
愛是永不回頭的決定。
我們只有一個人能佔有豐...
你跟他只是四個月的伴侶，我和他才是今生的長伴。豐有對你說過：「我愛你?」
別離吧...
我不會再見你....Sayonara
恍如隔世的再次重逢，悲喜交加，難得有情人，卻已是昨是今非，老態龍鍾兩人，再次相遇是結識的當初。
事業登峰造極，心中的哀傷失落怎如此嘲弄自己的衰老與愛情的漠視。選擇，如果可以再次選擇...
選擇所愛的人，找回當初相戀的承諾。
命運多舛，沓子身染重病不久於世。豐奔向殘暮盡頭，人生已是無所謂了，如果沒有他所愛的人。
「我愛你」，再說一遍，「我愛你」，再說一遍。那又如何，戀人的絮語，已成雲煙。她再也聽不到...
整齣戲的精緻度，我再看一次都讓我屢屢嘖服，導演運鏡的細膩與攝影傳達演員情緒起伏，帶領觀眾聆聽觀賞詩意昂然的故事朗讀，演員扮演壯年的雄心氣魄與不顧一切，到暮老的苟延殘喘忘卻夢想，及再度想找回愛情的內心澎湃，詮釋絲絲入扣、動人心弦，為不得結為此生最愛而掬一把淚，怎能不欷噓惆悵呢。
如導演所說：「主人公豐數度站在人生的十字路口之上。我希望大家看了這部電影後，能夠去思考目標、夢想和自己所處的狀況。」
為了愛與夢想，我們面臨的抉擇與領悟，不就像主角站在十字路口，走向各自不同的道路與人生。你是該慶幸了呢? 還是若有所思?
[其他電影資訊]
九月台灣上檔，預告片
- 日本官網：http://sayo-itsu.com/site/index.html
- 台灣宣傳部落格：http://sayonaraitsuka.pixnet.net/blog
- 劇中引用一段西班牙文詩句：
愛，像季節般的東西。
春去秋來，只不過為人生增添色 彩，令人不致生厭。
說愛的那一瞬，愛已成稍縱即逝的 冰片。
再見，總有一天
